#aktuelles {
    width: 100%;
    padding: 0px 40px;
    text-align: center;
}

#aktuelles .one_half,
#aktuelles .one_half.first {
    float: none !important;
    display: block;
    width: 100%;
    margin-left: auto !important;
    margin-right: auto !important;
    text-align: center !important;
}

#aktuelles .one_half div[align="left"] {
    text-align: center !important;
}

#aktuelles .one_half img {
    display: block;
    margin: 0 auto;
}

#aktuelles > div:not(.one_half):not(.clear):not(.separator) {
    text-align: center !important;
}